Chrześcijaństwo 8 lipca 2017 Chrześcijanin No comments

Modlitwa Pańska OJCZE NASZ.

Modlitwa Pańska, czyli modlitwa Ojcze Nasz, to najważniejsza modlitwa dla Chrześcijan. Sam Jezus Chrystus swymi ustami nam ją przekazał poprzez swych uczniów, a następnie Nowy Testament. Ojcowie Kościoła uznali ją za wzór modlitwy chrześcijańskiej. Didache – najwcześniejsze poza Nowym Testamentem pismo z zarania Chrystianizmu, o którym jeszcze napiszę w późniejszym czasie osobny felieton, również przekazuje nam Modlitwę Pańską – zbliżoną do biblijnej mateuszowej. Dłuższą wersję stosowano w kręgach tzw. judeochrześcijańskich w Palestynie, zaś krótszą wśród Chrześcijan nawróconych z pogan.

Poniżej pragnę Was zaznajomić z Modlitwą Pańska wg przekładu interlinearnego Oficyny Wydawniczej „Vocatio”.

Mt 6,9-13
„…Ojcze nasz w niebiosach,
niech zostanie uświęcone Imię Twe,
niech przyjdzie królestwo Twe,
niech się stanie wola Twa,
jak w niebie i na ziemi.
Chleb nasz powszedni daj nam dzisiaj.
I (odpuść) nam długi nasze,
jak i my uwolniliśmy dłużników naszych.
I nie wprowadź nas w doświadczenie,
ale wyciągnij nas ze złego.”
Łk 11,2-4
„…Ojcze, niech zostanie uświęcone Imię Twe,
niech przyjdzie Królestwo Twe,
chleb nasz powszedni dawaj nam co dzień.
I odpuść nam grzechy nasze,
i bowiem sami odpuszczamy każdemu dłużnemu nam.
I nie wprowadziłbyś nas w doświadczenie.”
Pamiętajmy!:
„I kiedy stoicie modląc się, odpuszczajcie, jeśli coś macie przeciw komuś, aby i Ojciec wasz (ten) w
niebiosach, odpuścił wam występki wasze.” (Mk 11,25)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *